Hernani
De Victor Hugo
Un désir
Mettre en scène Hernani aujourd’hui, c’est vouloir retrouver l’électrochoc que la pièce de Victor
Hugo provoqua en 1830, quand le public fut saisi par la révolution sur scène et dans la salle. Mais cette confrontation brutale entre anciens et modernes, fameuse “Bataille d’Hernani” du public, a presque éclipsé, dans notre imaginaire collectif, le caractère révolutionnaire de l’écriture.
“Hernani, ou l’honneur castillan” (sous-titre de la pièce) est un choc romantique, dans une langue, qui n’a rien perdu de sa modernité, et des enjeux qui résonnent avec notre époque. Pourtant, les costumes et les palais espagnols du XVIe siècle semblent avoir perdu de leur charge subversive.
Un défi
Mettre en scène Hernani aujourd’hui est aussi un plaisir de l’ordre du défi, pour renouer avec l’énergie
scandaleuse de la création hugolienne, à travers une question. Quel milieu aujourd’hui est capable de porter la puissance narrative de cette oeuvre dans notre imaginaire contemporain ?
