Bubble

Sélection Chaînon Manquant National 2026 / Sélection Régions en scène Occitanie 2025

Bubble, à la fois drôle et sombre, sanglant et surprenant, le spectacle s’appuie sur un décor en constante transformation et une musique originale. Une interprétation épique au rythme du pentamètre iambique qui ouvre l’univers de Shakespeare, en version originale, au public français.

Frustré de ne pouvoir jouer Shakespeare in English pour un public français, Alistair, comédien britannique, relève le défi (avec son charmant accent) de les guider à travers Macbeth et toutes les nuances de l’anglais.

Véritable prouesse de gymnastique linguistique, le spectacle navigue entre histoire politique et sociale et panorama des héros shakespeariens. Bubble célèbre l’ambition démesurée d’un comédien désireux de partager son amour obsessionnel de Macbeth.

Un spectacle techniquement autonome et adaptable à tous types de lieux, avec des activités pédagogiques possibles.

Fondée en 2007 dans le Gers par Kate Papi (UK) et Oliviero Papi (AUS/IT), OBRA est une compagnie internationale à l’origine de performances hybrides, multilingues et interdisciplinaires et d’interventions participatives audiovisuelles. Elle gère Au Brana, un centre de résidence pour les pratiques artistiques.